Prevodi za „Spannungsgeladenheit“ u rečniku nemački » italijanski

spannungsgeladen ADJ fig

spannungsgeladen

teso, carico di tensione

Spannungsgebiet N nt POL

Spannungsgebiet

area f di tensioni

Spannungsgefälle <-s, Spannungsgefälle> N nt

Spannungsgefälle → Spannungsabfall

vidi i Spannungsabfall

Spannungsabfall <-[e]s, -abfälle> N m

Spannungsabfall

caduta f di tensione

Spannungsfeld <-[e]s, -er> N nt fig

Spannungsfeld

ambito m conflittuale, campo m minato

spannungsführend ADJ

spannungsführend

sotto tensione

Spannungsirresein <-s> N nt

Spannungsirresein

catatonia f

spannungsreich ADJ

spannungsreich

molto avvincente

ein spannungsreicher Roman

un romanzo molto avvincente

Ausgelassenheit <Ausgelassenheit> N f

1. Ausgelassenheit:

Ausgelassenheit

grande allegria f

Ausgelassenheit

vivacità f

2. Ausgelassenheit (Zügellosigkeit):

Ausgelassenheit

sfrenatezza f