Prevodi za „Spätphase“ u rečniku nemački » italijanski

Spätphase <Spätphase, -n> N f

Spätphase

fase f tarda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis ca. 1300 war die Feuerbestattung die einzige Begräbnisform, in der Spätphase wurden Leichname auch direkt beigesetzt.

de.wikipedia.org

In der Spätphase der Republik fing die tribunizische Gewalt an, Auflösungserscheinungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Bemalung wird vor allem in der Spätphase häufig.

de.wikipedia.org

In der Spätphase, während der unruhigen Zeit des Limesfalls, fanden auch Frauen Schutz hinter den Mauern.

de.wikipedia.org

Bei den Römern waren Bedürfnisanstalten in öffentlichen Gebäuden seit der Spätphase der Republik anzutreffen.

de.wikipedia.org

In der Spätphase werden diese Schmuckstücke blechartig verbreitert, die Radnadelköpfe nehmen immer kompliziertere, nach außen gekrönte oder gezahnte Formen an.

de.wikipedia.org

In seiner Spätphase schuf er vorwiegend sitzende (Maternitat, Die Mutter) und liegende Figuren.

de.wikipedia.org

In der Spätphase seines Werks verschiebt sich die Gewichtung weg von der Notwendigkeit des Zwangscharakters.

de.wikipedia.org

Während bei einer Osteomyelitis in allen drei Phasen eine Anreicherung des Tracers stattfindet, ist dies bei der Schambeinentzündung nur in der Spätphase (Mineralisationsphase) der Fall.

de.wikipedia.org

Die einheitliche Gestaltung von Nebentrakt und Hochhaus war von der Spätphase des internationalen Stils geprägt.

de.wikipedia.org