Prevodi za „Sonderberichterstatter“ u rečniku nemački » italijanski

Sonderberichterstatter <-s, Sonderberichterstatter> N m

Sonderberichterstatter

inviato m speciale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der erste Sonderberichterstatter für außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen, der der Kommission für Menschenrechte über die Resolution 1982/35 berichtete, begann 1982 mit der Arbeit.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde ein Kompromiss erreicht und nun existiert ein Verhaltenskodex für Sonderberichterstatter.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Vorveröffentlichung versuchte die Kultusministerkonferenz, den Sonderberichterstatter des Menschenrechtsrats zu einer Änderung seines Berichts zu bewegen.

de.wikipedia.org

Der UN-Sonderberichterstatter für Meinungsfreiheit kritisierte, das geplante Gesetz gefährde die Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2008 war er Sonderberichterstatter der Kommission beziehungsweise später von deren Nachfolgeinstitution, des UN-Menschenrechtsrates.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2017 war er UN-Sonderberichterstatter über Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org

Die UN-Menschenrechtskommission hat im Interesse der verbesserten Durchsetzung des Rechts auf angemessene Ernährung einen Sonderberichterstatter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Prozess wurde von der niederländischen Öffentlichkeit aufmerksam verfolgt, Sonderberichterstatter berichteten in den niederländischen Medien ausführlich über den Prozess.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben die Sonderberichterstatter die gezielte staatliche Tötung durch unbemannte und bewaffnete Luftfahrzeuge ("Drohnen") in ihr Mandat einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Stelle des Sonderberichterstatters zur Lage von Menschenrechtsverteidigern wurde geschaffen, um die Länder bei der Schaffung von nationalen Menschenrechtsorganen zur unterstützen.

de.wikipedia.org