Prevodi za „Sommersonnenwende“ u rečniku nemački » italijanski

Sommersonnenwende <Sommersonnenwende, -n> N f

Sommersonnenwende

solstizio m d’estate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Sonne steigt mittags zur Sommersonnenwende auf maximal 33°.

de.wikipedia.org

Die Messung der Sonnenhöhe über dem Horizont wurde mit diesen Geräten mittags am Tag der Sommersonnenwende durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Althing fand jedes Jahr an zwei Wochen um die Sommersonnenwende statt.

de.wikipedia.org

Zur Sommersonnenwende beobachten die Besucher vom Steinkreis aus den Lauf der Sonne.

de.wikipedia.org

Bewusst war der Tag der Sommersonnenwende als Datum für die Veranstaltung gewählt worden.

de.wikipedia.org

Den ersten Anlass für einen öffentlichen Aufmarsch bot die Sommersonnenwende 1933.

de.wikipedia.org

Als Grund nennt er die exzentrische Bahn der Sonne um die Erde (Sp. 233, 240), deren Apogäum im Punkt der Sommersonnenwende liege.

de.wikipedia.org

Die Messungen erfolgten gleichzeitig am Tag der Sommersonnenwende.

de.wikipedia.org

Diese Zeichen sind dabei an den Hauptpunkten Frühlingsäquinoktium, Sommersonnenwende, Herbstäquinoktium und Wintersonnenwende ausgerichtet, die untereinander einen Abstand von je 90° haben.

de.wikipedia.org

Als leuchtend gelb blühende Pflanze spielte sie früher im Kult der Sommersonnenwende eine Rolle.

de.wikipedia.org