Prevodi za „Sklavenarbeit“ u rečniku nemački » italijanski

Sklavenarbeit <Sklavenarbeit, -en> N f

1. Sklavenarbeit:

Sklavenarbeit

lavoro m degli schiavi

2. Sklavenarbeit (anstrengende Arbeit):

Sklavenarbeit

lavoro m da schiavi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wie Arbeit generell, so ist auch Sklavenarbeit in unseren Quellen stark unterrepräsentiert, auch da, wo wir wissen, dass es sie gegeben hat.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt des Einsatzes von Sklavenarbeit blieb zunächst im Nordosten der Zuckerrohranbau.

de.wikipedia.org

Der verbreitete Einsatz von Sklavenarbeit in der Antike wird oft dafür verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Erfahrungen der Scheußlichkeiten des Sklavenhandels und der Sklavenarbeit.

de.wikipedia.org

Als Grund wird die weit verbreitete Sklavenarbeit angesehen die billiger war als Maschinen, sowie das daraus folgende Desinteresse der Wissenschaft an der Praxis.

de.wikipedia.org

Der Erfolg des Landguts wurde landesweit bekannt, und andere Betriebe begannen, den Austausch von Sklavenarbeit gegen Lohnarbeit in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Über die Jahrhunderte waren der Sklavenhandel und die Sklavenarbeit wichtige Wirtschaftsfaktoren in der islamischen Welt.

de.wikipedia.org

Über den Anteil der Sklavenarbeit an der Landwirtschaft besteht noch keine Einigkeit.

de.wikipedia.org

Die Indianer blieben entweder ihrem eigenen Schicksal überlassen oder wurden von den spanischen Kolonialherren zur Sklavenarbeit herangezogen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Sklavenarbeit fand naturgemäß in der Landwirtschaft statt, die ja der bei weitem wichtigste Wirtschaftssektor war.

de.wikipedia.org