Prevodi za „Signalwirkung“ u rečniku nemački » italijanski

Signalwirkung N f

Signalwirkung

effetto m di richiamo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Wagenbrand hat nicht die erhoffte Größe und Signalwirkung.

de.wikipedia.org

Diese Keramik gehört zu den Gegenständen, die vermutlich unter direkter staatlicher Aufsicht produziert wurden und die eine Signalwirkung nach innen und außen besaßen.

de.wikipedia.org

Der blaue Verschluss soll das kalte Wasser der polnischen Seen symbolisieren und eine Signalwirkung auf den Käufer haben.

de.wikipedia.org

Wenn die Outside Option hoch genug ist – sie muss eine Strategie des Koordinationsspiels dominieren – hat sie eine glaubhafte Signalwirkung.

de.wikipedia.org

Ansonsten kam es zu einer starken Vereinfachung und damit einer deutlich besseren Signalwirkung.

de.wikipedia.org

Schmuck kann auch Signalwirkung zukommen mit der z. B. ein sozialer Status oder eine Zugehörigkeit angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Nur wenige Kanonen blieben zur Sicherung und Signalwirkung stehen.

de.wikipedia.org

Sie teilen mit den tierischen Hormonen die Eigenschaft, Signalwirkung über eine größere Distanz zu entfalten und in geringen Konzentrationen wirksam zu sein.

de.wikipedia.org

Es verfügt über mehrere Mechanismen, potenzielle Bestäuber anzulocken: Die Anhäufung kleiner Blüten in den endständigen Doldenschirmen übt auf mögliche Bestäuber eine Signalwirkung aus.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn werden Vorhaben, von denen eine Signalwirkung oder Vorbildfunktion ausgeht, als Leuchtturmprojekt bezeichnet.

de.wikipedia.org