Prevodi za „Siegeszug“ u rečniku nemački » italijanski

Siegeszug N m

Siegeszug

marcia f trionfale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Danach trat dieser Kurzschwung, das „Wedeln“, seinen Siegeszug um die Welt an.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug der objektorientierten Programmierung setzte sich weiter fort.

de.wikipedia.org

Ihr Siegeszug setzte sich in dieser Liga fort.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem zeitweiligen Siegeszug des Sitzballs Anfang der 90er Jahre wurde der Öffentlichkeit klar, dass ein möglichst dynamisches Sitzen große gesundheitliche Vorteile bringt.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug des Karakulfells begann, nachdem 1870 das Blauholzfärbeverfahren für Persianer eingeführt worden war.

de.wikipedia.org

Anschließend trat die Oper ihren Siegeszug durch die italienischen Theater an.

de.wikipedia.org

Es folgten eigenen Produktionsstätten und der Siegeszug des Konzeptes als beliebtes Spielzeug.

de.wikipedia.org

Nach diesen Messergebnissen und Erlangung staatlicher Prüfungszeugnisse war der Siegeszug dieses Mörtels nicht mehr aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Über diesen Figuren sieht man die Wappen der Besitzer, sowie links und rechts davon einen Siegeszug.

de.wikipedia.org

Die Tragédie lyrique fand allerdings relativ wenig Anklang, da zur gleichen Zeit und auch zuvor die italienische Oper ihren Siegeszug angetreten hatte.

de.wikipedia.org