Prevodi za „Siegesfeier“ u rečniku nemački » italijanski

Siegesfeier N f

Siegesfeier

celebrazione f della vittoria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei der Siegesfeier wird er dann aber von einem Einzeltäter erschossen.

de.wikipedia.org

Neben der Siegesfeier feierte das Volk auch den damit verbundenen Frieden.

de.wikipedia.org

Am Abend fallen sie über das feindliche Lager her und halten eine große Siegesfeier.

de.wikipedia.org

Auf der Siegesfeier seiner Einheit erhält er die Nachricht, dass sein Sohn am letzten Tage des Krieges gefallen ist, durch die Kugel eines deutschen Scharfschützen.

de.wikipedia.org

Überlebte der Besitzer dieses Bravourstück, dann stellte er die Szene während der Siegesfeier nach.

de.wikipedia.org

Im Zuge der anschließenden sowjetischen Siegesfeiern wurden Teile der Stadt, darunter auch das Rathaus und die Häuser am Markt, niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob diese Siegesfeier einer Ovatio entspricht oder eine höhere Ehre darstellt.

de.wikipedia.org

Nachdem er selbst fast getötet wurde, gelingt es ihm, sich mit den Anführern der Gruppe anzufreunden, und schießt Fotos von deren Siegesfeier.

de.wikipedia.org

Als Höhepunkt der Siegesfeier soll die Hochzeit gelten.

de.wikipedia.org

Im Festsaal wird die Siegesfeier für das Turnier vorbereitet.

de.wikipedia.org