Prevodi za „Sicherheitsbehörde“ u rečniku nemački » italijanski

Sicherheitsbehörde <Sicherheitsbehörde, -n> N f

Sicherheitsbehörde

autorità fpl di polizia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dafür wurde eigens das Gemeinsame Terrorismusabwehrzentrum gegründet, in dem etwa 160 Spezialisten der Sicherheitsbehörden des Bundes und der Länder in engem Schulterschluss kooperieren.

de.wikipedia.org

Er fordert wirksame Strategien bei der Bekämpfung des politischen Extremismus, Strukturveränderungen bei den Sicherheitsbehörden und eine Reform des Föderalismus im Bereich der Inneren Sicherheit.

de.wikipedia.org

Mit sogenannten Gefährdetenansprachen hätten die deutschen Sicherheitsbehörden bereits mehrere Hundert Gülen-Anhänger vor möglichen Zugriffen warnen müssen.

de.wikipedia.org

Die Gewalt, auch durch die Sicherheitsbehörden geschürt, nahm 1990 jedoch nicht ab.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde ist jeweils die Sicherheitsbehörde des Antragstellers.

de.wikipedia.org

Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsbehörden können den Polizeibehörden Weisungen auf allen Gebieten des polizeilichen Aufgabenbereichs erteilen, d. h. selbst für Gebiete, für welche die Sicherheitsbehörden nicht handlungsbefugt sind.

de.wikipedia.org

Zudem soll die Erlaubnis der Sicherheitsbehörden nötig sein.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsbehörden verhafteten zahlreiche Pastoren, engagierte Laien und einfache Gläubige; ein großer Teil von ihnen kam in Gefangenschaft ums Leben.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Wort Sicherheitsbehörde aber für die Behörden verwendet, die öffentliche Sicherheit vor Gefahren schützen sollen.

de.wikipedia.org