Prevodi za „Sezessionskrieg“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Sezessionskrieg <-[e]s, -e> N m

Sezessionskrieg

guerra f di secessione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Besitz von Sklaven und der Sklavenhandel innerhalb des Landes war jedoch bis zum Ende des Sezessionskrieges insbesondere in den Südstaaten erlaubt.

de.wikipedia.org

Sowohl vom Gewicht als auch von der Leistungsfähigkeit war er der schwerste Belagerungsmörser des Sezessionskrieges.

de.wikipedia.org

Durch den Sezessionskrieg wurden ihre politischen Aktivitäten, genauso wie die Arbeit für Frauenrechtsbewegung, eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Das Land durchlief zwischen 1893 und 1897 die dritte wirtschaftliche Depression nach Ende des Sezessionskriegs 1865.

de.wikipedia.org

Im Sezessionskrieg wurde die Stadt 1864 durch Unionstruppen in Brand gesteckt, und fast alle ursprünglichen Bauten wurden dadurch zerstört.

de.wikipedia.org

Allerdings war es mehreren hundert Frauen vor allem im Sezessionskrieg (auf beiden Seiten) gelungen, sich als Männer zu tarnen und einzuschreiben.

de.wikipedia.org

Nach dem Sezessionskrieg brach das Dampfzeitalter in der Region an.

de.wikipedia.org

Nach dem Sezessionskrieg ging der Reisanbau durch das Ende der Sklaverei und aufgrund des gestiegenen Wettbewerbes zurück.

de.wikipedia.org

Das Frauenwahlrecht war jedoch nicht der Schwerpunkt dieser Zusammenkunft und sein Vorankommen war in den Jahrzehnten vor dem Sezessionskrieg nur minimal.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bot der Sezessionskrieg aufgrund seines chaotischen Verlaufs, der häufig Gräueltaten und Disziplinlosigkeiten begünstigte, vielen Kommandeuren die Möglichkeit, ihre Führungsqualitäten zu entfalten.

de.wikipedia.org