Prevodi za „Setzling“ u rečniku nemački » italijanski

Setzling <-s, -e> N m AGR

Setzling

piantone m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es stellt eine kniende Frau dar, die einen Eichen-Setzling pflanzt.

de.wikipedia.org

Dies verhindert eine übermäßige Erwärmung der Setzlinge und sorgt für ausgeglichenere Substratfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass die Pilze mit den Setzlingen eingeführt oder bis dato unentdeckt vorhanden waren.

de.wikipedia.org

So verringern sie aufgrund hohen Bedarfs an Phosphor die Verfügbarkeit von Bodenphosphor, unterdrücken Konkurrenzen durch allelopathische Effekte und unterdrücken Keimung und die Etablierung von Setzlingen.

de.wikipedia.org

Oft ist die einzig wirksame Lösung, den Standort im folgenden Jahr zu wechseln und keine Setzlinge aus infiziertem Pflanzengut zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.

de.wikipedia.org

Der Setzling mit den noch weichen Seitenwurzeln wird an die gegenüberliegende Wand gestellt.

de.wikipedia.org

Er kann aus Samen, Setzlingen oder Ablegern aufgezogen werden.

de.wikipedia.org

Nach monatelanger sorgfältiger Handaufzucht des Keimlings wurde der Setzling in den Garten des Institutes ausgepflanzt.

de.wikipedia.org