Prevodi za „Selbstverteidigung“ u rečniku nemački » italijanski

Selbstverteidigung N f

Selbstverteidigung

autodifesa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie sind allerdings deutlich schwächer als Distanz-Elektroimpulsgeräte, wodurch eine ausreichende Wirkung zur Selbstverteidigung möglicherweise nicht immer gesichert ist.

de.wikipedia.org

Die 108 Karanas im Tandava könnten zum Tanzen, Kämpfen und zur Selbstverteidigung wie auch zu anderen speziellen Bewegungen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Besonders gravierend war die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt durch die Armee, deren Handlungsweise nicht der einer legitimen Selbstverteidigung entsprach, sondern den Interessen der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Um den Zugang und Umgang mit ihnen zu beschränken, ist in vielen Ländern Selbstverteidigung als ein Bedürfnis für den privaten Waffenbesitz verboten.

de.wikipedia.org

Frauen benutzen körperliche Gewalt dabei oft nur im Rahmen der Selbstverteidigung, wobei 79 % der Frauen, die ihren Partner töten, jünger als 40 Jahre sind.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Selbstverteidigung besaß jedes der Boote sechs Torpedorohre mit einem Durchmesser von 53,3 cm.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auslegung als Flugdeckkreuzer erklärt die zunächst relativ starke Bewaffnung des Schiffs: Neben Geschützen zur Selbstverteidigung verfügt es über Torpedorohre, Seezielflugkörper sowie Flugabwehrraketen.

de.wikipedia.org

Selbstverteidigung ohne besondere nachweisbare Gefährdung allgemein stellt keinen Grund dar.

de.wikipedia.org

Auch Inhalte wie Familiensport, Integration von Menschen mit Migrationshintergrund, Selbstverteidigung oder Sport in der Ganztagsschule lassen sich in den Ausbildungskonzepten wiederfinden.

de.wikipedia.org