Prevodi za „Selbstbezogenheit“ u rečniku nemački » italijanski

Selbstbezogenheit <Selbstbezogenheit> N f

Selbstbezogenheit

egocentrismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er untersucht die Grenze zwischen Kunst und Nichtkunst und provoziert eine freie Interpretation des Betrachters durch die Selbstbezogenheit des Gegenstandes.

de.wikipedia.org

Der typische Narzisst hätte demnach trotz sogenannter „Selbstbezogenheit“ eben kein Selbst, auf das sich ein wirklicher Bezug richten könnte.

de.wikipedia.org

Seine in den 1980er Jahren formulierte Kritik an der damals häufig spürbaren europäischen Selbstbezogenheit sollte zur Kenntnis genommen werden.

de.wikipedia.org

Daher entwickelte sich eine Kultur der Autarkie und Selbstbezogenheit.

de.wikipedia.org

Es bedeutet sowohl Selbstbezogenheit, Hochmut und Stolz als auch umgekehrt ein minderwertiges Bild des Selbst oder Selbstmitleid.

de.wikipedia.org

Negative Aspekte von Selbstbezogenheit in der Therapie wären z. B. Abwehr oder Einengung, positive Aspekte z. B. Offenheit oder Zufriedenheit.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund dieser angenommenen Selbstbezogenheit des männlichen sexuellen Begehrens wird die Reduktion der Frau zum Sexualobjekt postuliert.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner wurden und werden oft bezichtigt, eine bestimmte Überheblichkeit und Selbstbezogenheit zu pflegen.

de.wikipedia.org

Man spricht daher auch von der „Selbstbezogenheit einer Gruppe“; die Merkmale der Eigengruppe werden dabei als Bewertungsgrundlage vorausgesetzt und gegenüber denen von Fremdgruppen für überlegen gehalten.

de.wikipedia.org

Nun erlebt sie in der Kontemplation einen intensiven Genuss der Liebe, doch führt dieses Dasein zu einer gefährlichen Selbstbezogenheit und zur Stagnation.

de.wikipedia.org