Prevodi za „Selbstbehalt“ u rečniku nemački » italijanski

Selbstbehalt <-[e]s, -e> N m

Selbstbehalt → Selbstbeteiligung

vidi i Selbstbeteiligung

Selbstbeteiligung N f

Selbstbeteiligung

franchigia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Anreiz, einen Selbstbehalt in Kauf zu nehmen, ist die im Gegenzug erfolgende Ausschüttung eines Bonus, zum Beispiel in Form einer festen Summe.

de.wikipedia.org

Wer also in diesem Beispiel häufig zum Arzt geht und Rezepte erhält, geht das Risiko ein, mehr Selbstbehalt zu bezahlen, als Bonus zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Gunsten ist deshalb ein bestimmtes Schonvermögen (auch Selbstbehalt) zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es meist auch einen zeitlichen Selbstbehalt (beispielsweise 12 Stunden).

de.wikipedia.org

Beim Elternunterhalt wird damit ein bestimmter Selbstbehalt bezeichnet, der dem Unterhaltspflichtigen verbleiben muss, damit er infolge der Unterhaltspflicht nicht selber bedürftig wird (Abs.

de.wikipedia.org

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Einige Anbieter haben einen Selbstbehalt in ihren Verträgen vereinbart.

de.wikipedia.org

Die Oberlandesgerichte billigen dem Unterhaltspflichtigen je nach Verhältnis zum Unterhaltsbedürftigen verschiedene Selbstbehalte zu.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsunternehmen ziehen vereinbarte Selbstbehalte von den Erstattungszahlungen ab.

de.wikipedia.org

Je nach Region und Versicherung kann ein Selbstbehalt zu bezahlen sein.

de.wikipedia.org