Prevodi za „Selbständige“ u rečniku nemački » italijanski

selbständig…

selbständig… → selbstständig

vidi i selbstständig

selbstständig ADJ

selbstständig

indipendente, autonomo

selbstständiger Beruf

lavoro m autonomo ( od da libero professionista)

sich selbstständig machen

rendersi indipendente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch seine Arbeit hatte er entscheidenden Anteil am Ausbau der Kartografie als selbständige Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die offizielle Konstituierung als selbständige Baptistengemeinde erfolgte 1902.

de.wikipedia.org

Seit 1971 ist sie selbständige Kauffrau im Druckgewerbe.

de.wikipedia.org

Nach einer Fachschulausbildung in Hochbautechnik arbeitete sie zunächst als selbständige Raumausstatter-Meisterin.

de.wikipedia.org

Sie sind also für das Seelenheil der Bergleute zuständig, und weniger selbständige Pfarrer einer eigenen Pfarrei.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als selbständige Rechtsanwältin und Notarin.

de.wikipedia.org

Woraus sich die Zuständigkeit der Widerspruchsbehörde ergibt, in der Sache dem Bürger eine selbständige zusätzliche Beschwer aufzuerlegen, ist unterschiedlich zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Zur Versorgung der wachsenden Bevölkerung entstanden neue selbständige Berufs- und Gewerbezweige.

de.wikipedia.org

Vielerorts koexistieren kommunal geförderte Musikschulen, private Musikschulen und selbständige Privatmusiklehrer im selben Einzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzungen sind ein Bekenntnis zur deutschen Verfassung, ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, Straflosigkeit und die selbständige Finanzierung des eigenen Lebensunterhalts.

de.wikipedia.org