Prevodi za „Seitenteil“ u rečniku nemački » italijanski

Seitenteil <-[e]s, -e> N nt/m

Seitenteil

parte f laterale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Sitze im Fahrgastbereich und die inneren Seitenteile sind mit goldfarbenem Seidenstoff bezogen.

de.wikipedia.org

Zur zusätzlichen Lüftung gab es zusätzlich je eine Klappe in den vorderen Seitenteilen.

de.wikipedia.org

Nachdem dies geschehen war, wurden die beiden anderen Seitenteile geöffnet.

de.wikipedia.org

Neunzig Jahre später wurde die Empore nochmals gekürzt und verfügt heute über keine Seitenteile mehr.

de.wikipedia.org

Im linken Seitenteil befindet sich eine feste, von einem Motor angetriebene Rolle, im rechten Seitenteil eine freilaufende, spannbare Rolle.

de.wikipedia.org

Die Giebel des zweiten Geschosses sind bewegt, indem sich die Seitenteile aus der Fläche herausdrehen.

de.wikipedia.org

Die weißen Pfosten bestehen aus 2 Seitenteilen, zwischen denen abwechselnd eine Raute und 4 Zylinderformen eingespannt sind.

de.wikipedia.org

Die Seitenteile des Wagens konnten entweder komplett frei, geschlossen oder Ausschneidungen besitzen.

de.wikipedia.org

Die zwei Seitenteile stellen Anbindungen die an die Häuserzeile dar, ursprünglich Zinshäuser.

de.wikipedia.org

Dabei konnten die geschnitzten Seitenteile und die Trennwände des Vorgängers wieder verwendet werden, so dass der Charakter des Kircheninneren erhalten blieb.

de.wikipedia.org