Prevodi za „Seitenaus“ u rečniku nemački » italijanski

Seitenaus <Seitenaus> N nt

Seitenaus → Seitenauslinie

vidi i Seitenauslinie

Seitenauslinie <Seitenauslinie, -n> N f SPORT

Seitenauslinie

linea f laterale (del campo da gioco)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach Ablauf der Spielzeit geht das Spiel so lange weiter, bis der Ball nach Seitenaus, Vorwurf, Nichtspielbarkeit oder erzielten Punkten ruht.

de.wikipedia.org

Geht der Ball bereits beim Kickoff ins Seitenaus, über die Endzone hinaus oder signalisiert der Ballfänger einen Fair Catch, so wechselt das Angriffsrecht ohne einen Return.

de.wikipedia.org

Spielt eine Mannschaft den Ball ins Seitenaus, erhält das andere Team einen Free-Kick aus der Hand von der Seitenauslinie an der Stelle, an der der Ball das Feld verlassen hat.

de.wikipedia.org

Die Begrenzungen des Spielfelds (die Seitenaus- und Endlinien) gehören in ihrer ganzen Breite nicht mehr zum Spielfeld.

de.wikipedia.org

Der Hauptschiedsrichter leitet das Spiel, während die Linienrichter üblicherweise nur Fouls und Seitenaus anzeigen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Unterschiede zum Feld-Fußball sind die deutlich kleinere Spielfläche, eine geringere Anzahl von Spielern sowie häufig eine Bandenbegrenzung statt Seitenaus-Linie und andere.

de.wikipedia.org

Spielt eine Mannschaft den Ball ins Seitenaus, erhält das andere Team einen Sideline-Puck vom Boden der Seitenauslinie an der Stelle, an der der Ball das Feld verlassen hat.

de.wikipedia.org

Regeln für Seitenaus, Abseits usw. existieren nicht.

de.wikipedia.org

Ein elektrisch geladener Zaun fungiert als Bande und verhindert ein Seitenaus.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball das Spielfeld verlässt (Seitenaus, Torabwurf, Mittenanwurf nach Tor, Eckball) wird ein (indirekter) Freiwurf ausgeführt.

de.wikipedia.org