Prevodi za „Seewind“ u rečniku nemački » italijanski

Seewind N m

Seewind

vento m di mare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Sommer mindern kräftige Seewinde, die bis zu 50 km landeinwärts reichen können, die Tageshitze.

de.wikipedia.org

Mit der Seewind 1 steht ein Schiff zur Verfügung, welches eine deutlich höhere Passagierkapazität aufweist.

de.wikipedia.org

Der über dem Meer gebildete, relativ kühle Nebel wird während des Tages mit dem Seewind manchmal bis zu 80 km oder weiter ins Landesinnere getragen.

de.wikipedia.org

Die Küstennähe und große Tideabhängigkeit erlaubte es den Seeleuten, mit Hilfe der Gezeiten und Seewinde bis weit ins Landesinnere zu segeln.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass sich der Wind drehen kann, und wegen lokaler Windsysteme (Land- und Seewind) das über Nacht an vielen Ankerplätzen auch tun wird.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hofft, der frische Seewind würde eine heilende Wirkung auf sie ausüben, und befiehlt, in See zu stechen.

de.wikipedia.org

An den Stränden weht meist ein stetiger zum Windsurfen einladender Seewind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Thermikfliegen benötigt man keine (direkte) Sonneneinstrahlung – sobald ein Talwind auf einen Prallhang oder Seewind senkrecht gegen eine Steilküste stößt, bildet sich ein Aufwind aus.

de.wikipedia.org

Die verfügt über eine große Bandbreite an Vegetation, die von dichtem, in geringe Höhenlagen vorkommendem Wald und von Seewind geprägtem Gestrüpp sowie Grasland durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Damit sollten einerseits die Dünen gefestigt und am Wandern gehindert werden, zugleich werden so die bewirtschafteten Felder vor dem Seewind geschützt.

de.wikipedia.org