Prevodi za „Seejungfrau“ u rečniku nemački » italijanski

Seejungfrau N f

Seejungfrau

sirena f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Seejungfrau wandelt an sechs Wochentagen als Menschenfrau umher und erlangt nur an Samstagen ihre ursprüngliche Gestalt.

de.wikipedia.org

Schwierig ist jedoch in der Menschenwelt die Nixeneigenschaft, dass die Seejungfrau nicht lügen kann.

de.wikipedia.org

Die kleine Seejungfrau verzehrt sich nach Berichten von der Erde.

de.wikipedia.org

Da wird die bildschöne Seejungfrau in Menschengestalt aus dem Meer geworfen.

de.wikipedia.org

Doch die Seejungfrau bleibt traurig.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in Blau aus einem silbernen Spangenhelm wachsend eine Seejungfrau mit erhobenen Armen und fliegendem Haar.

de.wikipedia.org

Über einem großen Becken fesselte der Künstler auf Delphinen sitzende und geflügelte Seejungfrauen zum Säulenschaft und wölbte über ihnen, in den Köpfen der sich volutenartig ringelnden Drachenungeheuer, kleine Becken aus.

de.wikipedia.org

Die Geschichte erzählt auch, dass Seejungfrauen dem Wasser des Sees die Eigenschaft gaben, Wäsche ohne weitere Hilfsmittel zu bleichen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken die wachsende Seejungfrau.

de.wikipedia.org