Prevodi za „Sechzehntelnote“ u rečniku nemački » italijanski

Sechzehntelnote <Sechzehntelnote, -n> N f MUS

Sechzehntelnote

semicroma f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Figur kann als Akkordfolge oder als zweistimmiger Satz verstanden werden, gleichzeitig aber auch als ein Motiv, das jeweils in einer Dreiergruppe von auftaktig gesetzten Sechzehntelnoten erscheint.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt unbeschwert mit einer leisen Melodie in den tieferen Lagen, die von laufenden Sechzehntelnoten im Bass begleitet wird.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden Sechzehntelnoten in 1, 2 oder 4 Takten verwendet, wobei dies aber nicht zwingend vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Ab Takt 72 sind es dann Sechzehntelnoten, die das Thema begleiten, und ab Takt 80 wird die Melodie durch triolische Oktavsprünge variiert.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen wird, wie schon oben angeführt, die Sechzehntelnote zur Maßeinheit.

de.wikipedia.org

Das Stück endet in einem mehrdeutigen, fantasieartigen Schluss, in dem die linke Hand die ersten Noten des moderato-Teils wiederholt und die rechte Hand Sechzehntelnoten spielt.

de.wikipedia.org

Der anfängliche musikalische Gedanke zeichnet sich durch eine auffällige Rhythmisierung mit ständig einschlagenden Sechzehntelnoten aus, wobei die beiden Stimmen komplementär arbeiten.

de.wikipedia.org

Es wird von einer Triolen-Linie begleitet, die sich in Sechzehntelnoten bewegt, um den Satz zu beenden.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der Sechzehntelnoten auf die beiden Hände des Spielers suggeriert statt des 3/8-Taktes einen 6/16-Takt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist indessen ein Motiv aus vier Sechzehntelnoten, das erstmals am Ende des dritten Taktes auftaucht und im weiteren Verlauf (Takt 9 und 17) zu homophonen Zwischenspielen verarbeitet wird.

de.wikipedia.org