Prevodi za „Schweißnaht“ u rečniku nemački » italijanski

Schweißnaht N f

Schweißnaht

linea f della saldatura

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Dampfdruck der Turbine fiel aufgrund eines Problems mit einer Schweißnaht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Schweißnaht fester als beispielsweise beim Konturschweißen, da das Simultanschweißen eine höhere Wechselwirkungszeit hat.

de.wikipedia.org

Zum Korrosionsschutz der Schweißnaht wird danach ein Lack oder ein Pulver aufgebracht.

de.wikipedia.org

Zyklisch belastete Schweißkonstruktionen werden häufig, zur Verlängerung der Lebensdauer, einer Schweißnaht-Nachbehandlung unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Seiten waren im Bereich des Laufwerks senkrecht und aus zwei Platten geschweißt, die Schweißnaht wurde durch einen aufgenieteten Stahlbalken verstärkt.

de.wikipedia.org

Danach erhält die Schweißnaht eine mehrlagige Kunststoffbeschichtung, um den Korrosionsschutz zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des gekrempten Bodens ist die Lage der Schweißnaht im zylindrischen Bereich vor der Krempe, so dass die Naht nur durch Zugspannungen belastet wird.

de.wikipedia.org

Alle Rohre anderen Rohre sind Präzisionsrohre mit geräumter Schweißnaht.

de.wikipedia.org

Grund war eine defekte Schweißnaht an einem Rohr.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Schweißnaht ist bis heute auf Höhe des Stellwerksgebäudes zu sehen.

de.wikipedia.org