Prevodi za „Schwarzarbeit“ u rečniku nemački » italijanski

Schwarzarbeit N f

Schwarzarbeit

lavoro m nero

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwei der ehemaligen Mädchen berichteten von schlechter Behandlung und Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

Mit der Abschaffung könnten die „Märkte für Schwarzarbeit und Drogen ausgetrocknet werden“.

de.wikipedia.org

Der Kettenbetrug ist eine Methode krimineller Unternehmern, um Schwarzarbeit und andere Straftaten zu verschleiern.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Schwarzarbeit sind auch Nichtunternehmer (Privatpersonen) verpflichtet, Rechnungen und Belege über steuerpflichtige Leistungen zwei Jahre lang zu archivieren (§ 14b Abs.

de.wikipedia.org

Auch wurde seitens der Polizei betont, dass Schwarzarbeit und unhygienische Zustände nicht die Regel in Chinarestaurants seien.

de.wikipedia.org

Anzeigen hinsichtlich Schwarzarbeit und illegaler Beschäftigung können bei jeder Zolldienststelle erstattet werden.

de.wikipedia.org

Viele Bereiche der Handwerkswirtschaft stehen in unmittelbarer Konkurrenz zur industriellen Fertigung und zur Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

Schwarzarbeit wird in der Regel mündlich vereinbart und das Entgelt bar gezahlt.

de.wikipedia.org

So lassen sich Zahlungen als Betriebsausgaben von der Steuer absetzen, welche steuerlich nicht berücksichtigungsfähig wären, zum Beispiel Bestechungsgelder oder die Vergütung von Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

Damit hat der Bundesgerichtshof seine frühere Auffassung, wonach der Werkunternehmer seinen Lohn durchaus auch bei Schwarzarbeit verlangen könne, nach Inkrafttreten des Schwarzarbeitsgesetzes aufgegeben.

de.wikipedia.org