Prevodi za „Schularbeit“ u rečniku nemački » italijanski

Schularbeit N f

1. Schularbeit (Hausaufgaben):

Schularbeit

compiti mpl per casa

Schularbeiten machen

fare i compiti

2. Schularbeit (Klassenarbeit):

Schularbeit

compito m in classe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Erfolg wurde dahingehend gedeutet, dass „der Erfolg der Schularbeit denen recht geben würde, die sich trotz Geldknappheit für den Bau eines Lehrschwimmbeckens eingesetzt hätten“.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme sind Schüler, die aufgrund nicht abgelegter Schularbeiten, nicht klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Wachstafeln wurden in der Antike für Aufzeichnungen beinahe jeder Art verwendet: Notizen, Schularbeiten, Rechnungen und andere Geschäftsunterlagen.

de.wikipedia.org

Dieser multimediale Anbau fungiert als Teilungsklasse und wird für klassenübergreifende Schularbeiten sowie die schriftliche Reifeprüfung genutzt.

de.wikipedia.org

Es herrscht Ruhe; andere Beschäftigungen als Schularbeiten sind nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Noch im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde mit dem Ausdruck Schularbeit daneben aber auch die Tätigkeit des Lehrers bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mollers Hauptinteresse galt neben der Schularbeit der Literatur und Personalgeschichte, zu der er seit seiner Jugend Material sammelte.

de.wikipedia.org

Es folgten Bilder mit intimen Badeszenen, Plaudereien am Kamin, Gesang am Klavier, Schularbeiten der Kinder und Festgesellschaften in seinem Heim.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sich selbst als "an den Marterkarn der Schularbeit gespannt".

de.wikipedia.org

Des Weiteren fungierte er seit 1958 als Mitherausgeber der Schriftenreihe für die praktische Schularbeit.

de.wikipedia.org