Prevodi za Schonung u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Schonung <-, -en> N f

1. Schonung:

Schonung

riguardo m

Schonung

delicatezza f

2. Schonung (Pflege):

Schonung

cura f

Schonung brauchen

avere bisogno di cure

3. Schonung (Nachsicht):

Schonung

clemenza f

4. Schonung (im Wald):

Schonung

vivaio m forestale

Primeri rečenica za Schonung

Schonung brauchen

avere bisogno di cure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch nach einer operativen Behandlung ist eine Ruhigstellung bzw. Schonung des Beines von mehreren Wochen erforderlich.

de.wikipedia.org

Zu diesen zählen auch tiergerechte Haltungs- und Nutzungsformen, die Schonung natürlicher Ressourcen, die Förderung der Bodenfruchtbarkeit und die Erhaltung und Pflege schützenswerter Landschaftsbestandteile.

de.wikipedia.org

Die Vorteile sind eine wesentlich bessere Laufruhe des Laufbandes, höhere mögliche Geschwindigkeiten und Schonung des befahrenen Untergrundes.

de.wikipedia.org

Bei Meerschweinchen kann zur Schonung ein Fußverband angelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Therapie ist daher supportiv mit Bettruhe, körperlicher Schonung, Natrium- und Wasserentzug, sowie Behandlung einer Hypertonie.

de.wikipedia.org

Als Vorteil der digitalen Abbildung von Werbeprospekten, so genannten E-Prospekten, wird häufig Papier-Ersparnis und eine damit einhergehende Schonung der Umwelt angeführt.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren war das Areal nur schwer auffindbar, weil es sich in einer Schonung befand.

de.wikipedia.org

Sonst werden sie nach Möglichkeit unter Schonung des Schließmuskels ausgeschnitten (Fistulektomie).

de.wikipedia.org

Eine Aufmauerung des zentralen Pfeilers kam zur Schonung der Natur und zum Freihalten der Sicht nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.

de.wikipedia.org