Prevodi za „Schneidetisch“ u rečniku nemački » italijanski

Schneidetisch N m FILM

Schneidetisch

tavolo m di montaggio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im zweiten Obergeschoss befanden sich die Werkstatt für bildende Künste, eine Dunkelkammer, eine Werkstatt mit Video-Schneidetisch und ein Tanzraum.

de.wikipedia.org

Über lange Zeit war der Filmschnitt ein mechanischer Vorgang an einem sogenannten Schneidetisch mit Zelluloid als Trägermaterial.

de.wikipedia.org

Aus dem vorhandenen Material musste am Schneidetisch eine stimmige Handlung zusammengeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Wesentlichen am Schneidetisch produziert, die Filmaufnahmen stammen von den Langzeitbesatzungen.

de.wikipedia.org

Die Szene wird dabei nicht 'klassisch' in einzelne Shots zerlegt, die jeweils nur ein kleines Stück der Szene repräsentieren und erst am Schneidetisch zur Szene verbunden werden.

de.wikipedia.org

Montiert man diese Lampe direkt über einem Schneidetisch, ist auf dem Tisch eine Linie sichtbar, die das Bild des geraden Wolframdrahtes darstellt, wodurch eine Bezugslinie zum Schneiden geliefert wird.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Arbeit am Schneidetisch besuchte sie oft auch die Dreharbeiten und gab Hinweise für zusätzliche Aufnahmen, die durch den Filmschnitt später Dramatik erzeugen konnten.

de.wikipedia.org

Stattdessen sieht er bereits in seinen Drehbüchern mehrere Möglichkeiten der Erzählung vor und löst mögliche Probleme in der Postproduktion mit seinem Editor am Schneidetisch.

de.wikipedia.org

Am Schneidetisch wurden die beiden Erzählstränge dann zu einem Handlungsbogen vereinigt.

de.wikipedia.org

Mit den Einnahmen wurden eine richtige Filmkamera und ein Schneidetisch finanziert.

de.wikipedia.org