Prevodi za „Schneeschaufel“ u rečniku nemački » italijanski

Schneeschaufel <Schneeschaufel, -n> N f

Schneeschaufel

pala f da neve

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es können pro Arbeitsvorgang wesentlich größere Schneemengen als mit der Schneeschaufel oder dem Schneeschieber über weitere Strecken bewegt werden, ebenso ist die Behandlung von kompaktem oder schwerem Nassschnee weniger kräfteraubend.

de.wikipedia.org

Auch die öffentliche Hand setzt Schneeschaufeln ein, etwa um Fußgängeranschlüsse zu Schutzwegen und die möblierten Straßenbahnhaltestellen zu räumen.

de.wikipedia.org

Mindestens neun dieser Opfer wurden tot in vom Schnee begrabenen Kraftfahrzeugen aufgefunden, die anderen starben durch Herzanfälle beim Schneeschaufeln oder bei Verkehrsunfällen.

de.wikipedia.org

Die Baureihe 42 besaß in der Ursprungsausführung zwei große Schneeschaufeln vorne.

de.wikipedia.org

Schneeschaufeln mit Kunststoffschilden wiederum haben den Nachteil, dass sie sich sehr leicht verformen lassen, was bedeutet, dass sie bei Nassschnee oder anderen Arten von verdichtetem Schnee rasch nachgeben.

de.wikipedia.org

Schneeschaufeln mit Hartholzschilden eignen sich zu jeder Schneeräumtätigkeit gut.

de.wikipedia.org

Neuere und billigere Varianten sind Schneeschaufeln mit Aluminium- oder Kunststoffschilden.

de.wikipedia.org

Das Holz wird auch zu Zeichenbrettern, Haushaltsgeräten, Zahnstochern und Schneeschaufeln weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

1999 floh er aus dem halboffenem Vollzug einer Bündner Haftanstalt, indem er beim Schneeschaufeln einen Haufen so hoch auftürmte, dass er von dort aus über die Gefängnismauer springen konnte.

de.wikipedia.org

Schneeschaufeln sind aus leichtem Material gefertigt, um die Arbeit zu erleichtern.

de.wikipedia.org