Prevodi za „Schmutzwasser“ u rečniku nemački » italijanski

Schmutzwasser <-s, -wässer> N nt

Schmutzwasser

acqua f sporca

Schmutzwasser (Abwasser)

acqua f di scarico ( od di fogna)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weiterhin gibt es Grundabflüsse, die Abschnitte des Bächlesystems mit der Abwasserkanalisation verbinden und Schmutzwasser dorthin abfließen lassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Trennwasserkanalisation werden hier Regenwasser und die Abwässer (Schmutzwasser) aus Haushalten im gleichen Kanal zur Kläranlage geführt.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Besiedelung und Verlängerungen der Kanalleitungen führten und führen zu einer immer größer werdenden Schmutzwasser-Grundlast und die Überlastfälle werden häufiger.

de.wikipedia.org

Als Schmutzwasser gelten auch die aus Anlagen zum Behandeln, Lagern und Ablagern von Abfällen austretenden und gesammelten Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

An den Tiefpunkten sammelt sich das Schmutzwasser und wird durch nachströmende Luft über den nächstfolgenden Hochpunkt geschoben.

de.wikipedia.org

Das Schmutzwasser der angeschlossenen Gebäude wird in Sammelschächte auf dem Grundstück geleitet und von dort in ein Druckleitungsnetz gepumpt.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch zum Ableiten etwa von Schmutzwasser im Hochwassereinsatz o. ä.

de.wikipedia.org

Die aus Anlagen zum Behandeln, Lagern und Ablagern von Abfällen austretenden und gesammelten Flüssigkeiten gelten ebenfalls als Schmutzwasser.

de.wikipedia.org

In einer zentral angeordneten Unterdruckstation befindet sich ein Unterdruckbehälter, in den das Schmutzwasser von den angeschlossenen Gebäuden über Unterdruckleitungen gelangt.

de.wikipedia.org

In vielen Gebieten wird Regenwasser zusammen mit dem Schmutzwasser aus Haushalten und Industrie in einer so genannten Mischkanalisation abgeführt.

de.wikipedia.org