Prevodi za „Schminke“ u rečniku nemački » italijanski

Schminke <-, -n> N f

Schminke

trucco m

I . schminken VB trans

schminken

truccare

II . schminken VB rfl

sich schminken

truccarsi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es fliehen die Lästerung, Frechheit, Liebe, Schminke, Anmut, Zwietracht und Lust, deren Schmuckstücke von der Enthaltsamkeit zertrampelt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Reichtum erlaubte es ihr, eher zurückhaltend aufzutreten, keine öffentlichen Bäder zu besuchen, keine Schminke zu verwenden und lange, geschlossene Gewänder zu tragen.

de.wikipedia.org

Eine Holzlarve trugen sie ursprünglich nicht, sondern rieben ihr Gesicht mit einer Speckschwarte ein und bliesen in eine Mehllade, fertig war die Schminke.

de.wikipedia.org

Er trug zahlreiche Ringe an seinen Fingern und benutzte Schminke, um seinen Teint aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Dekoratives Schminken ist meist an die jeweiligen Modetrends und den Erscheinungstyp gebunden.

de.wikipedia.org

Alles, was dazwischen geschehen sein muss, das Verkleiden und Schminken, wird der Phantasie des Publikums überlassen und der Film gewinnt an Tempo.

de.wikipedia.org

Das Löbauer Haus wurde von 1930 bis 1933 von Hans Scharoun für Fritz & Charlotte Schminke geplant.

de.wikipedia.org

Insbesondere kulturelle Schminke hatte Puder und Pulver aus unterschiedlichstem Material als Bestandteil.

de.wikipedia.org

Schminken oder Haarefärben war verboten, Schminken wäre mit diesen finanziellen Mitteln aber auch nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde auf ihnen Schminke zu zeremoniellen Anlässen hergestellt, indem bestimmte Pigmente, gewonnen aus Mineralien und Erzen, zermahlen und mit Tierfetten vermengt wurden.

de.wikipedia.org