nemački » italijanski

Prevodi za „Schleppzug“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Schleppzug <-[e]s, -züge> N m

Schleppzug
convoglio m di chiatte (a rimorchio)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Vor allem mussten die langen Schleppzüge an den Schleusen der Staustufen aufgeteilt und getrennt geschleust werden.
de.wikipedia.org
Der Schleppzug konnte erfolgreich starten und erreichte eine Geschwindigkeit und Flughöhe von 130 km/h bzw. 40 Meter.
de.wikipedia.org
Der Besatzung des Kreuzers gelang es, ihr Schiff umzutrimmen und der Schleppzug konnte zehn Knoten laufen.
de.wikipedia.org
Sie transportierten im Gegensatz zu den langsamen mit Massengütern beladenen Schleppzügen wertvollere Stückgüter des Ex- und Imports in beiden Richtungen.
de.wikipedia.org
An den beiden Streckenenden standen die Treidelloks bereit und übernahmen den Schleppzug.
de.wikipedia.org
Die spanischen Behörden untersagten dies jedoch und verlangten, wie zuvor schon die marokkanischen Behörden, dass der Schleppzug einen großen Sicherheitsabstand von der spanischen Küste halte.
de.wikipedia.org
Da zu dieser Zeit aber die Leistung der Dampfmaschinen noch zu gering war, erzielten diese Schleppzüge nur geringe Geschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurden die Zillen von Schleppzügen oder auch Flöße zum Mitfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Die Schlepper hatten die Trossen gekappt, als der Schleppzug in einen Sturm geriet.
de.wikipedia.org
In der Schifffahrt wird das schleppende und das geschleppte Wasserfahrzeug als Schleppverband oder Schleppzug bezeichnet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schleppzug" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije