Prevodi za „Schlechtwettergebiet“ u rečniku nemački » italijanski

Schlechtwettergebiet <-[e]s, -e> N nt

Schlechtwettergebiet

zona f di maltempo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem Verlassen des Abgangshafens geriet das Schiff in starke Niederschläge und nach etwa 50 Seemeilen Fahrt in nördlicher Richtung in ein Schlechtwettergebiet.

de.wikipedia.org

Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Schlechtwettergebiet in seiner südlichen Ausdehnung an die Flugroute der verunglückten Maschine heranreichte und der Absturz möglicherweise wetterbedingt verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Diese Schlechtwettergebiete wandern mit einer Zuggeschwindigkeit von ca. 22 km/h Richtung Westen und können die Keimzelle tropischer Wirbelstürme sein.

de.wikipedia.org

Militärische Zielsuch- und Luftraumaufklärungsradargeräte zeigten die Konturen von Schlechtwettergebieten als Störecho an.

de.wikipedia.org

Der Kapitän änderte 15 Minuten später den Kurs, um das Schlechtwettergebiet zu umfliegen.

de.wikipedia.org

Die strategisch wirksamste Maßnahme ist, ein Schlechtwettergebiet zu vermeiden, indem ein im Hafen liegendes Fahrzeug nicht ausläuft und ein in See befindliches Fahrzeug das Schlechtwettergebiet umfährt.

de.wikipedia.org

Im militärischen Kontext war das nicht erwünscht, da diese Schlechtwettergebiete somit feindliche Flugzeuge verbergen würden.

de.wikipedia.org