Prevodi za „Schlachtvieh“ u rečniku nemački » italijanski

Schlachtvieh N nt

Schlachtvieh

bestiame m da macello

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daneben gibt es noch Milch- und Schlachtvieh-Wirtschaft, oft im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Beim Viehhof handelt es sich um einen Handelsplatz für Schlachtvieh.

de.wikipedia.org

In den Wohnhäusern gab es keine Wasserversorgung, auf dem Markt mussten Lasttiere und Schlachtvieh getränkt werden.

de.wikipedia.org

Letztere waren in der Regel einfache einstöckige Stallbauten für das Zucht-, Milch- und Schlachtvieh.

de.wikipedia.org

Die Entstehung der Seegrenzschlachthöfe in fast allen deutschen Nord- und Ostseehäfen geschah aufgrund einer Verordnung über die tierseuchenpolizeiliche Behandlung seewärts lebend eingeführten Schlachtviehs.

de.wikipedia.org

Hinter der Armee sollten Herden mit Schlachtvieh folgen, das, ohne Pausen vorwärtsgetrieben, rasch abmagerte und zum beträchtlichen Teil am Straßenrand verendete.

de.wikipedia.org

Ebenso erging es den Knochenhauern, denen Konkurrenz in den Garbratern erwuchs, die den Viehhandel und den Handel mit Schlachtvieh unter ihre Kontrolle gebracht hatten.

de.wikipedia.org

Zu den möglichen Risiken der Verfütterung an Schlachtvieh und der Verbreitung von Krankheiten beim Menschen liegen gründliche wissenschaftliche Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Sie wurden frühestens dann als Schlachtvieh verkauft, wenn sie mindestens ein Alter von drei Jahren erreicht hatten.

de.wikipedia.org

Doch auch sie deckte die Versorgung des Landes nicht zur Gänze, so dass zu allen Zeiten größere Mengen an Schlachtvieh einzuführen waren.

de.wikipedia.org