Prevodi za „Schlachtfest“ u rečniku nemački » italijanski

Schlachtfest <-[e]s, -e> N nt

Schlachtfest

= giorno in cui si macella il maiale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jedes Jahr gibt es Feste, darunter das Schlachtfest, das jährliche Flugplatzfest und das neu eingeführte Oktoberfest.

de.wikipedia.org

Neben diesen Problemen erlebte das Kind auch eine provinzielle Dorfidylle, die von wiederkehrenden Arbeiten, Kirchenbesuchen, Spaziergängen, Schlachtfesten und Kartenspielen geprägt war.

de.wikipedia.org

In dem Film wird der Mauerfall als nationales Schlachtfest nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfest war ein verbreitetes Ritual zum Ende des Jahres.

de.wikipedia.org

Deshalb sprach man auch von einem Schlachtfest.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden hier Schinken und Würste gelagert und zu geeigneten Anlässen (Kauf oder -verkauf von Vieh oder Produktionsgeräten, Schlachtfest) gefeiert.

de.wikipedia.org

So erinnern die drei Hauptphasen an die Stierkämpfe des Adels, die bäuerlichen Stierfeste und an die Schlachtfeste der Vorstädte.

de.wikipedia.org

Auch er wird eingegraben und wie die anderen Opfer mittels Trichtern und Schläuchen für das nächste Schlachtfest gemästet.

de.wikipedia.org

Als herausragende Veranstaltungen im Jahr sind das Lampionfest, das Herbst- und Schlachtfest, der Deko-Volkslauf und das Sautrogrennen zu nennen.

de.wikipedia.org

Früher war es üblich, dass eine Familie, die ein Schlachtfest veranstaltete, alle Nachbarn mit Metzelsuppe beschenkte, die von diesen in Milchkannen abgeholt wurde.

de.wikipedia.org