Prevodi za „Schisma“ u rečniku nemački » italijanski

Schisma <-s, Schismen, -ta> N nt

Schisma

scisma m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Ereignisse haben zu einem Schisma geführt, und seitdem existieren die Altorthodoxen (auch Altritualisten oder Altgläubigen genannt) getrennt von der Großkirche.

de.wikipedia.org

Die zweite Lateransynode beendete das Schisma von 1130.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Herausforderung für die Universitäten machte er im Abendländischen Schisma aus.

de.wikipedia.org

Ein Hauptthema seiner Zeit war die Spaltung der katholischen Kirche (Schisma).

de.wikipedia.org

Er selbst scheint die Notwendigkeit einer Reformation erkannt zu haben, stellte sich allerdings strikt gegen die Idee eines Schismas der christlichen Kirche.

de.wikipedia.org

Um das Schisma ging es hier zunächst noch nicht.

de.wikipedia.org

Das Novatianische Schisma schien also mehr aus persönlichen, als aus dogmatischen Differenzen entstanden zu sein.

de.wikipedia.org

Auch der Einfluss der Kirche, die sich 1378 im Avignonesischen Schisma für vier Jahrzehnte spaltete, ging zurück.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Rückkehr kam es 1378 zu einer Doppelwahl, die das Abendländische Schisma auslöste, das bis 1417 andauerte.

de.wikipedia.org

Das Papsttum war durch das Abendländische Schisma (1378–1417) handlungsunfähig geworden.

de.wikipedia.org