Prevodi za „Schiffskoch“ u rečniku nemački » italijanski

Schiffskoch N m , Schiffsköchin N f

Schiffskoch

cuoco m , -a f di bordo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf einem Dreimaster vor der Küste führt die Besatzung eine Seebestattung durch: Der Schiffskoch ist verstorben.

de.wikipedia.org

Der Schiffskoch nahm sich seiner an und machte ihn zu seinem Hilfskoch.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr assistierte er dem Tontechniker bei der Komödie Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank.

de.wikipedia.org

Diese überbringt er dem Schiffskoch, der das Mittel heimlich in die Fischsuppe für die Piraten mischt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater arbeitete als Schiffskoch.

de.wikipedia.org

Der Schiffskoch war während der Geiselhaft verstorben.

de.wikipedia.org

Aber leider bekam seine Frau das Gericht nie so gut hin wie der alte Schiffskoch, der dem Kapitän auf seinen Fahrten zu Diensten gewesen war.

de.wikipedia.org

An Bord von Passagierschiffen spricht man hingegen vom Koch oder auch Schiffskoch.

de.wikipedia.org

Da es an Bord keine Feuerstätte gab, trat der Schiffskoch nur beim Landgang in Funktion.

de.wikipedia.org

Auch „Facharbeiter“ wie der Schiffskoch oder Schiffszimmermann mussten zur Jagd in die Boote steigen und rudern.

de.wikipedia.org