Prevodi za „Schiefe“ u rečniku nemački » italijanski

Schiefe <Schiefe> N f

Schiefe

pendenza f

Schiefe

inclinazione f

schief ADJ

1. schief:

schief

inclinato

eine schiefe Ebene

un piano inclinato

2. schief (nicht im Lot):

schief

sghembo

eine schiefe Mauer

un muro sghembo

3. schief (schräg):

schief

storto

das Regal hängt (od ist) schief

lo scaffale è storto

4. schief (krumm):

schief

curvo

5. schief fig :

schief

distorto

ein schiefes Bild von etwas haben

avere una visione distorta di qc

6. schief (nicht treffend):

schief

improprio

Phrases:

schiefe Absätze

tacchi consumati

jemanden schief ansehen ugs

guardare storto qn

etwas schief schneiden

tagliare qc a sghimbescio

Primeri rečenica za Schiefe

schiefe Absätze

tacchi consumati

eine schiefe Ebene

un piano inclinato

eine schiefe Mauer

un muro sghembo

auf die schiefe Bahn geraten

mettersi sulla cattiva strada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die herausragendste Sehenswürdigkeit auf den ersten Streckenkilometern stellt der Schiefe Turm von Suurhusen dar, der am stärksten geneigte Kirchturm der Welt.

de.wikipedia.org

Beispiele in drei Dimensionen sind der abgeschrägte Würfel und das schiefe Dekaeder.

de.wikipedia.org

Dabei wenden sie physikalische Prinzipien überwiegend aus der Mechanik an, zum Beispiel die schiefe Ebene, Magnetismus oder Wärmelehre.

de.wikipedia.org

Die natürliche Schiefe beim Hauspferd entspricht der Links- oder Rechtshändigkeit beim Menschen.

de.wikipedia.org

So bauten die Setzer auf Wunsch bewusste Fehlstellen wie schiefe Mosaiksteinchen und kleine Risse ein oder verwendeten in der Farbe leicht abweichende Steinchen.

de.wikipedia.org

Eine schiefe Seilebene ist ein stark geneigter Streckenabschnitt eines größeren Eisenbahnnetzes, der von Zügen nur mittels durch Seile übertragener Antriebskräfte überwunden werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung kommen dabei schiefe Ebenen, Konservendosen, Autoreifen, Plastikflaschen, Feuerwerkskörper, Luftballons, die mit Gas gefüllt oder zum Platzen gebracht werden, und anderes mehr.

de.wikipedia.org

Im Alter von 11 Jahren kam er mit Marihuana und Alkohol in Berührung und geriet so das erste Mal auf die schiefe Bahn.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Kennzeichen ist seine schiefe Kopfhaltung auf dem Rad, wenn er große Anstrengungen unternahm, zum Beispiel bei schweren Bergetappen.

de.wikipedia.org

Früher auf die schiefe Bahn geraten, habe er als ehemaliger Drogensüchtiger wegen Beschaffungskriminalität auch eingesessen.

de.wikipedia.org