Prevodi za „Scheinangriff“ u rečniku nemački » italijanski

Scheinangriff N m

Scheinangriff

attacco m simulato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch einen Scheinangriff versuchten die Engländer nun vergeblich, die Schotten zum Verlassen ihrer leicht zu verteidigenden Stellung zu bewegen.

de.wikipedia.org

Bei Näherung setzt sie sich durch rasche Scheinangriffe oder Giftbisse zur Wehr, um im nächstmöglichen Moment zur Flucht überzugehen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit finden oft Scheinangriffe auf Artgenossen und andere Vögel statt, um sich den Energieverlust durch Kämpfe zu sparen.

de.wikipedia.org

An der Südseite sollte ein Scheinangriff durchgeführt werden, um die Verteidiger zu verwirren.

de.wikipedia.org

Wenn ein Feind z. B. Greifvogel oder Hauskatze sie bedroht, rotten sie sich enger zusammen, vollführen Scheinangriffe und vertreiben ihn mit lautem Rufen.

de.wikipedia.org

Häufig geraten die Männchen dabei ebenfalls aneinander und zeigen durch Drohgebärden wie Backenpumpen oder Drohgähnen und Scheinangriffe ihre Wehrhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wehren sich die Eidechsennattern mit Fauchen, Scheinangriffen und Schnappen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erfolgten wieder Scheinangriffe gegen den rechten Flügel der Konföderierten.

de.wikipedia.org

Ohne von den Sicherungszerstörern bemerkt zu werden, fuhr das Boot unter Wasser einen Scheinangriff und kam auf Torpedoreichweite heran.

de.wikipedia.org

Gelegentlich schnellen die Tiere blitzschnell vor, ohne ihr Maul zu öffnen – bei solchen Scheinangriffen kommt es also nicht zu einem wirklichen Biss.

de.wikipedia.org