Prevodi za „Schaulustige“ u rečniku nemački » italijanski

Schaulustige N m/f pej

Schaulustige

curioso m , -a f

schaulustig ADJ pej

schaulustig

curioso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da die Brücke eine gute Aussicht auf die Bucht und den Hafen bot und keine Gehwege besaß, kam es vielfach zu Verkehrsstaus durch Schaulustige.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen setzte ein Katastrophentourismus ein; Schaulustige, die von weither kamen, liessen sich auf Schiffen für 40 Centimes zur Abbruchzone fahren.

de.wikipedia.org

Der für die damalige Zeit sehenswerte Neubau lockte viele Schaulustige an.

de.wikipedia.org

Bei bedeutsamen Ereignissen fanden sich oftmals tausende Schaulustige ein.

de.wikipedia.org

Es kamen über 32.000 Schaulustige, um sich die neue Attraktion der Stadt anzusehen.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Schaulustige säumten die Straßen entlang des Umzugs.

de.wikipedia.org

Die Medien bedienen die Schaulust ihrer Leser bzw. Zuschauer und sind damit selbst Beteiligte an den durch Schaulustige entstehenden Problemen.

de.wikipedia.org

Sie ziehen Vertreter verschiedener Subkulturen, Tänzer, Händler und zahlreiche Schaulustige an.

de.wikipedia.org

Als Vorteil wurde empfunden, dass in dieser Gegend die Arbeiten nicht durch Fuhrwerke oder Schaulustige gestört werden konnten.

de.wikipedia.org

Unter den zu erwartenden Zuschauern wurden einige Befürchtungen laut, dass durch den lebhaft fliegenden Ball wahrscheinlich Unfälle geschehen könnten und Schaulustige drohender Gefahr ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org