Prevodi za „Schattenpflanze“ u rečniku nemački » italijanski

Schattenpflanze <Schattenpflanze, -n> N f

Schattenpflanze

pianta f sciafila, sciafita f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Wald-Segge ist eine Schattenpflanze.

de.wikipedia.org

Das Anhaften kann behindert werden durch hohe Temperaturen der Wandfläche, sandenden Putz und giftige Anstriche, bei Schattenpflanzen wie Efeu auch durch sehr hell gefärbte und sonnenbeschienene Wandflächen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet obligatorische Schattenpflanzen, die nur im Schatten gedeihen, von fakultativen Schattenpflanzen, die auch im vollen Sonnenlicht wachsen, hier aber eine Sonnenform ausbilden.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort als Schattenpflanze zerstreut in feuchten Tropenwäldern auf Höhenlagen zwischen 300 und 1350 Meter bei meist über 4000 Millimeter Niederschlag im Jahr.

de.wikipedia.org

Die Ost-West-Lage lässt wenig Sonnenschein in die Klamm, wodurch Schattenpflanzen gefördert werden.

de.wikipedia.org

Es sind nur gewisse Variationen von Sonnen- und Schattenpflanzen beobachtbar.

de.wikipedia.org

Viele Beispiele für Schattenpflanzen finden sich in tropischen Regenwäldern in der Strauchschicht und in der Krautschicht im Bereich der Farne, Moose.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz der Pflanzen ums Licht macht sich im „Stockwerkaufbau“ des Waldes und der damit verbundenen Spezialisierung von Licht- und Schattenpflanzen oder in der jahrzeitlichen Abfolge verschiedener Aspekte bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Halbschatten- bis Schattenpflanze sowie ein Lehmzeiger.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall bei Schattenpflanzen, die plötzlich der prallen Sonne ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org