Prevodi za „Schallplattenhülle“ u rečniku nemački » italijanski

Schallplattenhülle <Schallplattenhülle, -n> N f

Schallplattenhülle

copertina f

Schallplattenhülle

busta f (di un disco)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Schallplattenhülle (auch Album-Cover) ist eine bedruckte Papphülle zum Verpacken von Schallplatten.

de.wikipedia.org

Eine Diagonale teilt die Fläche der Schallplattenhülle von der Rückseite über den Rücken hin zur Vorderseite in zwei Bereiche, von denen einer schwarz, der andere rot ist.

de.wikipedia.org

Das Standardmaß einer LP-Schallplattenhülle beläuft sich auf etwa 31,5 cm × 31,5 cm, das Gewicht eines einfachen Hülle beträgt rund 60 bis 80 Gramm.

de.wikipedia.org

Am oberen Rand der Schallplattenhülle war ein Tragegriff aus Pappe angebracht.

de.wikipedia.org

Nicht umsonst trägt eine Schallplattenhülle aus der Nachkriegszeit den Hinweis: "Für Jugendliche unter 18 nicht geeignet".

de.wikipedia.org

Für den Anwender war eine Ablage für die Schallplattenhülle bei aufgeklappter Abdeckhaube angebracht, während die Platten gespielt wurden.

de.wikipedia.org

Als Laufzeiten werden auf der Schallplattenhülle für die erste Seite 31:38, für die zweite Seite 23:00 angegeben.

de.wikipedia.org

Es erschien unter anderem als Wimpel, Armband, Anhänger, Briefbeschwerer, Schallplattenhülle, auf Pokalen, Besteck, Tauschkarten, als Bausatz für Kinder, besticktes Kissen, Kaminsims, Wand- und Tapetenmuster oder Abziehbild.

de.wikipedia.org

Das Foto der Leuchtreklame mit dem Hintergrund einer grafischen Darstellung einer Schallplatte war das Motiv der ersten Schallplattenhülle.

de.wikipedia.org

Die deutsche Schallplattenhülle hatte eine deutlich abweichende Covergestaltung.

de.wikipedia.org