Prevodi za Schablonen u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Schablone <-, -n> N f

1. Schablone:

Schablone

modello m

2. Schablone (Zeichenschablone):

Schablone

sagoma f

3. Schablone (Muster, Schema):

Schablone

schema m

in Schablonen denken

ragionare secondo schemi

Primeri rečenica za Schablonen

in Schablonen denken

ragionare secondo schemi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wurden die Segelschnitte früher vor allem von der Erfahrung des Segelmachers, Mustern besonders gelungener Segel bzw. spezieller Schablonen festgelegt, werden sie heute in der Regel von speziellen Computerprogrammen berechnet.

de.wikipedia.org

Bildelemente konnten dabei mit Schablonen aus individuell zugeschnittenen, abdeckenden Zelluloidfolien ausgespart werden.

de.wikipedia.org

Zu den grafischen Hilfsmitteln zählen Lineal bzw. Maßstab, Zirkel und Winkelmesser, manchmal Kurvenlineale oder -Schablonen, vereinzelt ein Biegestab oder Schnüre, auch Schatten- und Visierlinien, drehbare Vorrichtungen oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Zunächst gelang ihm der Bau einer halbautomatischen Stirnrad-Hobelmaschine, die nach Schablonen arbeitete.

de.wikipedia.org

Diese Schablonen von über 2½ Metern Größe wurden anschließend am Mauerwerk der inneren Kuppelschale befestigt und dienten als Richtmaß.

de.wikipedia.org

Die Testantworten werden entweder durch Schablonen oder computer-unterstützt (nach Dateneingabe am PC) ausgewertet.

de.wikipedia.org

Er enthält etwa 450 Sternkarten im Äquinoktium 1950.0 mit zugehörigen Gradnetz-Schablonen und einem ausführlichem Beiheft.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufstreichen in Schablonen auf leicht gefettete Bleche oder einer Silikonmatte, wird in zwei Phasen gebacken.

de.wikipedia.org

Ein gesprochenes Sprachsignal soll mit einer Menge existierender Schablonen (engl.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden sie mit Hilfe von Schablonen koloriert.

de.wikipedia.org