Prevodi za „Sahnesteif“ u rečniku nemački » italijanski

Sahneeis N nt

Sahneeis

gelato m alla panna

I . stocksteif ADJ ugs

stocksteif

rigido

II . stocksteif ADV ugs

stocksteif dasitzen

sedere tutto impettito

sahnehaltig ADJ

sahnehaltig

contenente panna, cremoso

deinesteils ADV

deinesteils → deinerseits

vidi i deinerseits

deinerseits ADV

deinerseits

da ( od per) parte tua

meinesteils

meinesteils → meinerseits

vidi i meinerseits

meinerseits ADV

meinerseits

da ( od per) parte mia

ich freue mich, dich getroffen zu haben – ganz meinerseits!

mi fa piacere averti incontrato – anche a me!

Sahnesoße <Sahnesoße, -n> N f

Sahnesoße

salsa f alla panna

Sahnesauce

Sahnesauce → Sahnesoße

vidi i Sahnesoße

Sahnesoße <Sahnesoße, -n> N f

Sahnesoße

salsa f alla panna

bocksteif ADJ ugs

bocksteif

rigido, duro

sahnen VB trans

1. sahnen obs :

sahnen

riempire di panna

2. sahnen (absahnen):

sahnen

scremare

sahnig ADJ

1. sahnig (mit (viel) Sahne):

sahnig

alla panna

2. sahnig (wie Sahne):

sahnig

cremoso

einesteils ADV

einesteils…, andernteils…

da un lato ( od da una parte)…, dall’altro ( od dall’altra)…

steif ADJ

1. steif:

steif

rigido

2. steif (förmlich):

steif

freddo, formale

3. steif (gezwungen):

steif

compassato

4. steif:

steif

denso

ein steifer Pudding

un budino denso

5. steif (erigiert):

steif ugs

duro

Phrases:

etwas steif und fest behaupten

sostenere qc con fermezza

steif gefroren sein

essere intirizzito dal freddo

ich habe einen steifen Hals bekommen

mi è venuto il torcicollo

das Eiweiß steif schlagen

montare a neve le chiare d’uovo

steif werden

irrigidirsi

Onestepp <-s, -s> [ˈwanstɛp] N m

Onestepp

one-step m