Prevodi za Sagengestalt u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Sagengestalt N f

Sagengestalt

figura f leggendaria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Sagengestalt wurde von verschiedenen Autoren und Dichtern aufgegriffen und in teilweise deutlich verfremdete Handlungen eingebaut.

de.wikipedia.org

Er wurde nach einer weiblichen griechischen Sagengestalt benannt.

de.wikipedia.org

Dabei kommen sowohl Sagengestalten als auch historische Figuren vor.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Name nur ein Weingut bzw. die dazugehörige alte Gutsschenke, an der die gleichnamige Sagengestalt seit 1710 als vom Gutsherren auserwähltes Wirtszeichen hing.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei immer um dieselbe Sagengestalt handelt, ist nicht mit Sicherheit feststellbar.

de.wikipedia.org

Nach einer Version der Sage wollte diese Sagengestalt den Bau der Brücke verhindern, versteinerte schließlich und wurde eingemauert.

de.wikipedia.org

Sein Gemälde der mythischen Sagengestalten Melusine und Raimondin wurde im Katalog der Ausstellung abgebildet.

de.wikipedia.org

Der Katzenveit ist eine wenig bekannte deutsche Sagengestalt.

de.wikipedia.org

Auf dem Wappen der Gemeinde ist die Fee vom Velebit zu sehen, eine alte kroatische Sagengestalt.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf eine orkadische Sagengestalt zurück.

de.wikipedia.org