Prevodi za „Sachkundige“ u rečniku nemački » italijanski

Sachkundige <-n, -n> N m/f

Sachkundige

esperto m , -a f

sachkundig ADJ

sachkundig

competente, esperto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Darüber hinaus kann die Mitgliederversammlung bis zu sechs Sachkundige berufen.

de.wikipedia.org

Ein ungültiger Einwurf, dessen Ungültigkeit aber nur der Sachkundige einsieht, die Hörer jedoch nicht, wird so in ihren Augen das Sachargument schlagen.

de.wikipedia.org

Allerdings können auch Sachkundige nicht mit Sicherheit die Befindlichkeiten des Vogels deuten, da sie von Tier zu Tier variieren.

de.wikipedia.org

Die Sachkundige Person ist ebenfalls verantwortlich für die lückenlose Dokumentation der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Positiv ist auch, dass sie von der Notenbank relativ leicht anzuwenden ist und dass ihre Anwendung für geldpolitisch Sachkundige im privaten Sektor relativ leicht nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung ist zwingend durch ein autorisiertes Fachunternehmen (Sachkundige) durchzuführen.

de.wikipedia.org

Nach dem europäischen Arzneimittelrecht muss in jedem Pharmaunternehmen eine Sachkundige Person für die Herstellung, Prüfung, und Freigabe der Arzneimittel verantwortlich sein.

de.wikipedia.org

Als Sachkundige Person verfügt er zudem über die Befähigung zum Herstellungs- und Kontrollleiter sowie zum Stufenplan- und Informationsbeauftragten.

de.wikipedia.org

Personen, die bisher als Sachkundige geprüft haben, können auch weiterhin die entsprechenden Prüfungen durchführen.

de.wikipedia.org

Eine Demontage dieser Dichtungen ist nur durch Sachkundige gestattet, eine Remontage ist verboten.

de.wikipedia.org