Prevodi za „Sachbeschädigung“ u rečniku nemački » italijanski

Sachbeschädigung N f JUR

Sachbeschädigung

danno m materiale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Beschädigung und Zerstörung der übrigen Kategorien von Kulturgut war schon zuvor als gemeinschädliche Sachbeschädigung gem.

de.wikipedia.org

Das vermutlich später angefügte dritte Kapitel regelte andere Sachbeschädigungen.

de.wikipedia.org

Vor 1933 war er fünfmal vorbestraft wegen Landfriedensbruch, Sachbeschädigung, Waffenbesitz und Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Darunter fielen etwa Besitzstreitigkeiten, Handgreiflichkeiten, Sachbeschädigungen oder Beleidigungen, bei denen eine Abbitte zur Genugtuung nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage war er mehrmals Opfer von Mobbing und wurde durch Schlägereien, Sachbeschädigung und Tierquälereien auffällig.

de.wikipedia.org

Die Bibliotheken stellten in der Folge eine Anzeige wegen Sachbeschädigung und eine Schadensmeldung bei den lokalen Polizeibehörden.

de.wikipedia.org

Jedenfalls ist ein Leichnam daher kein taugliches Tatobjekt für einen Diebstahl oder eine Sachbeschädigung.

de.wikipedia.org

Wird zum Einbruch z. B. ein Schloss oder Fenster beschädigt, liegt tateinheitlich Sachbeschädigung vor.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen wegen vorsätzlicher Sachbeschädigung schuldig gesprochen und verurteilt.

de.wikipedia.org

Angemerkt wurde, dass im Musikvideo Straftaten und Ordnungswidrigkeiten thematisiert werden, u. a. Diebstahl, Sachbeschädigung und Missachtung der Anschnallpflicht.

de.wikipedia.org