Prevodi za „Söller“ u rečniku nemački » italijanski

Söller <-s, Söller> N m

1. Söller (Altan):

Söller

altana f

2. Söller (Dachboden):

Söller reg

solaio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur Hofseite finden sich zwei erdgeschosshohe Söller, zur Gartenseite ein kleiner Standerker.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden befindet sich ein Söller, vor dem sich im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balustrade und eine Freitreppe befindet, die zum Haupteingang führt.

de.wikipedia.org

Auch der bereits 1493 genannte Söller wurde in seine endgültige Form mit Rundbogenarkaden gebracht.

de.wikipedia.org

An den Kernbau mit flach geneigten Walmdach sind nach Osten ein Anbau und nach Süden zum Garten ein Söller angebaut.

de.wikipedia.org

Die markanten Figuren von Söller wurden unter die Empore versetzt.

de.wikipedia.org

So wurde zum Beispiel der Turmkopf gesprengt und bis 1797 mit Kapellstube, Söller und Turmhelm neu errichtet, ebenso das Torportal an der Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Vor dem Risalit befindet sich ein Söller mit Austritt aus dem Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau des Rathauses wurde die Bibliothek 1965 in einem geeigneten Raum neben dem Söller des Rathauses aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Wort war zum ersten Mal in althochdeutscher Zeit entlehnt und lebt heute noch als Söller weiter.

de.wikipedia.org

In der fünfachsigen, symmetrischen Straßenansicht steht mittig ein Söller auf zierlichen Pfeilern, der Austritt obenauf durch Gitter eingefasst.

de.wikipedia.org