Prevodi za „Sämischleder“ u rečniku nemački » italijanski

Sämischleder <-s, Sämischleder> N nt

Sämischleder

pelle f scamosciata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aus den nicht mit dem Haar verwendeten Decken erwachsener Tiere wird ein hervorragendes Sämischleder gegerbt, für Kleidung und Schuhe, ehemals auch für feine Bettunterlagen.

de.wikipedia.org

Säbelüberschwungriemen und Kartuschriemen aus weißem Sämischleder waren kreuzweise über dem Rock zu tragen.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde der Klub 1925 von dem Besitzer einer Gerberei für Sämischleder (französisch: chamoiserie) unter dem Namen, den er bis heute beibehalten hat.

de.wikipedia.org

Stattdessen wolle man sich auf das Gerben von Sämischleder fokussieren.

de.wikipedia.org

In den 1930er und 1940er Jahren wurden große Fabriken zur Produktion von Milchprodukten, Sämischleder und zur Holzverarbeitung gebaut.

de.wikipedia.org

Darauf bezieht sich wohl die Farbbezeichnung, also „wie ein helles Sämischleder“.

de.wikipedia.org

Sämischleder wird hauptsächlich für Trachtenbekleidung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Weichheit und Porigkeit wird Sämischleder auch als Fensterleder verwendet und zu Reinigungszwecken beispielsweise in Restaurierungswerkstätten eingesetzt.

de.wikipedia.org