Prevodi za „Russland“ u rečniku nemački » italijanski

Russland <-s> N nt

Russland

Russia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Jahr 1929 schloss Eitingon Schild & Co. mit Russland einen Kontrakt über die Lieferung von Rauchwaren im Wert von 16 Millionen Dollar ab.

de.wikipedia.org

Das Geschäft mit Russland etablierte Smith & Wesson als ein internationales Unternehmen und der Erfolg blieb auch in Amerika nicht aus.

de.wikipedia.org

Weitere Bank-Filialen der J&T Finance Group werden in der Slowakei, Russland, und Kroatien betrieben.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren platzierte das Bankhaus erstmals internationale Anleihen z. B. aus Ägypten (zusammen mit Erlanger & Söhne), Spanien und Russland.

de.wikipedia.org

Siemens & Halske errichteten hier im Auftrag des Kaiserreiches Russland ab 1852 ein landesweites Telegraphennetz.

de.wikipedia.org

Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-&shy;Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Auf wochenlangen Reisen durch die USA, Russland, Südafrika, Italien und Skandinavien leitete Warburg die auswärtigen Transaktionen der M.M. Warburg & CO und entwickelte das Bankhaus zu einem Finanzinstitut mit Weltruf.

de.wikipedia.org

J. C. Jauch & Söhne kauften ihr Holz in Polen und in Russland ein.

de.wikipedia.org

1996 promovierte er bei Hans Lemberg und Dietrich Beyrau mit einer Arbeit zur Proto-Industrialisierung im ruralen Russland, die 1999 im Göttinger Verlag Vandenhoeck & Ruprecht unter dem Titel „Proto-Industrialisierung in Rußland.

de.wikipedia.org

1993 nahm er mit seinem eigenen Latin Jazz-Oktett Heart & Fire das Album Chase the Fire auf und ging mit diesem Ensemble erfolgreich auf Russland-Tournee.

de.wikipedia.org