Prevodi za „Runderneuerung“ u rečniku nemački » italijanski

Runderneuerung <Runderneuerung, -en> N f (von Reifen)

Runderneuerung

rigenerazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2005 erfolgte eine Runderneuerung der Bahn.

de.wikipedia.org

Damit einher ging eine Runderneuerung des kompletten Erscheinungsbilds der Serie.

de.wikipedia.org

Eine nochmalige Runderneuerung des gesamten Werkes führte ab 1833 zu einer Fördersteigerung.

de.wikipedia.org

Nach Tausenden von Jahren erfuhr die Logik eine Runderneuerung.

de.wikipedia.org

Gelernte Vulkaniseure/Vulkaniseurinnen werden im Reifen- und Fahrwerksservice oder in der Runderneuerung und der Förderanlagentechnik beschäftigt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Altreifen bis auf einen abgefahrenen Laufstreifen noch funktionsfähig ist, kann er erneuert werden (Runderneuerung).

de.wikipedia.org

Andere übliche Bezeichnungen für Generalüberholung sind komplette Überarbeitung, Runderneuerung (etwa bei Autoreifen), Sanierung von Grund auf, umfassende Sanierung und vollständige Umarbeitung.

de.wikipedia.org

Die Themen umfassen Bereiche, wie Felgen, Tuning und Zubehör, IT-Lösungen und E-Commerce, sowie Runderneuerung, Entsorgung und Kfz-Service.

de.wikipedia.org

Nachdem man bei Reparaturarbeiten im Kirchendach 1726 feststellte, dass eine Erweiterung und Runderneuerung notwendig wurde, beantragte man diese 1736 und konnte 1741 die Arbeiten in Angriff nehmen.

de.wikipedia.org

Zur Runderneuerung wird die alte Lauffläche aufgeraut oder abgeschält, eine neue Lauffläche aufgelegt und aufvulkanisiert.

de.wikipedia.org