Prevodi za „Rundbau“ u rečniku nemački » italijanski

Rundbau <-[e]s, -ten> N m

Rundbau

rotonda f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Von einem Rundgang im Untergeschoss des Rundbaus gingen Minengänge unter den Hof des Forts ab, von denen einer freigelegt ist.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind die weiß gehaltenen Wände durch flache Lisenen, die sich in der den Rundbau überspannenden Kuppel fortsetzen, in acht Segmente gegliedert.

de.wikipedia.org

Dazu sollte der Jubiläumsplatz, der heutige Berliner Platz, durch das Rathochhaus und den Rundbau des Kaufhofs, der so genannten „Tortenschachtel“, neu gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Winterkirche ist ein kleiner Rundbau mit Spitzdach, innen weiß verputzt und mit einem hölzernen Dachstuhl.

de.wikipedia.org

Davon hat sich an der Nordwestecke ein stark erneuerter Basteiturm als vorgesetzter Rundbau erhalten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich auf dem Rundbau ein Flaggenmast (siehe Zeichnung von der Baustelle), auf dem die Flaggen der teilnehmenden Länder gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Rundbau erhob sich auf zwei konzentrischen Fundamentringen für die äußere Säulenstellung und den Kernbau.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist bewehrt durch zwei niedrige einfache Rundbauten mit Schießscharten als Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist ein ovaler Rundbau in Hufeisenform, die nach Süden offen ist.

de.wikipedia.org

In nordwestlicher Richtung ist ein vierstöckiger Glockenturm mit quadratischer Grundfläche vorgelagert, der mit dem Rundbau verbunden ist.

de.wikipedia.org