Prevodi za „Rotholz“ u rečniku nemački » italijanski

Rotholz <-es> N nt

Rotholz

verzino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Verwendung von Rotholz war daher in diesem Zeitraum sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Jeder Forstfacharbeiter muss drei Jahre Lehre in einem Forstbetrieb absolvieren und dabei jedes Jahr neun Wochen lang die Landesberufsschule für Forstwirtschaft in Rotholz besuchen.

de.wikipedia.org

Jahrtausende war man dabei auf natürliche Farbstoffe aus Mineralien (Ocker, Zinnober), aus Pflanzen wie Indigo oder Rotholz (siehe auch Färberpflanzen) oder von Tieren (Schildlaus und Purpurschnecke) angewiesen.

de.wikipedia.org

Den Hals bildet ein Rundstab, der bei einfacheren Varianten aus Bambus, bei besseren Instrumenten ebenfalls aus Rotholz gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Rotholz bzw. Rotholzlacke gelten als ein natürliches organisches Farbmittel in der abendländischen mittelalterlichen Buchmalerei.

de.wikipedia.org

Rotholz besteht aus dem vom Splintholz befreiten Stammholz (Kernholz), es wird entweder geraspelt oder zu Spänen verarbeitet.

de.wikipedia.org

1 km südöstlich liegt das Rotholz.

de.wikipedia.org

Da die Färbungen mit Rotholz nicht lichtbeständig waren, wurde die Verwendung bald wieder eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Es erhielt seinen Namen von dem brasilianischen Rotholz, das die Insassen zwecks weiterer Verarbeitung zersägen („raspeln“) mussten.

de.wikipedia.org

In Rotholz wird nun nur noch bei jeder zweiten Fahrt gekreuzt.

de.wikipedia.org